Я думаю, к привычным качествам России, как страны, в которой буквально все знают, как играть в футбол и управлять страной, нужно добавить еще одно: это страна, где все, независимо от возраста и профессии, филигранно владеют английским языком. Хотя нет, неправильно, где все являются экспертами в области перевода.
По поводу ляпов с командами. Я действительно не могла расслышать их название. Во втором случае я написала тупо то, что услышала, во втором откопала отдаленно похожее по звучанию в списке нью-йоркских футбольных команд из википедии. я отчаянно надеялась, что здесь не будет спецов по этому виду спорта, но не повезло. откровенно говоря, когда попадаются сложные моменты, не являющиеся, на мой взгляд, релевантными для смысла серии/сцены, я на них подзабиваю. так что, если расстроила болельщиков, приношу извинения.
darislаv, я в общем-то давно поняла, что никогда и ни во что нельзя безоговорочно верить, потому что никогда нельзя быть уверенным в том, что тот, кто доносит до тебя ту или иную информацию, не является проплаченным рупором каких-либо заинтересованных сил.
Другими словами, древнее изречение "Я знаю только то, что ничего не знаю" как никогда актуально. Только когда сталкиваешься с чем-то, способным разжечь угасающую искру веры в человечество, к сожалению, об этом забываешь.
Только сегодня поняла смысл этой серии. Посмотрела упомянутый в комментариях фильм Kony2012. Вкратце, один чувак решил изменить мир и в 2012 году добиться ареста военного преступника Уганды, который похищает детей, превращая мальчиков в воинов, а девочек в секс-рабынь. Этого <ВЦ> не могут поймать 20 лет подряд, и его армия детей-боевиков насчитывает около 30,000 человек.
Автор проекта Джейсон Рассел поставил перед собой цель проинформировать человечество об этой несправедливости и довольно преуспел. Он даже получил письмо от Барака Обамы с обещанием отправить в Уганду войска США для оказания помощи местному населению. Но не так давно Рассела арестовали в Сан-Диего за то, что он в наркотическом угаре бегал по улицам, орал матом и дрочил на публике.
Вот такая история. Несмотря на непомерный пафос, история меня очень тронула. И теперь очень грустно от того, что один человек взял и так нелепо обосрал такое благое начинание, полностью дискредитиров себя в глазах общественности.
Некоторые люди такие дураки. Это, конечно, не смертельно, бывает. Только не понимаю, зачем выставлять это на всеобщее обозрение, наверное, это какая-то мутировавшая форма эксгибиционизма.
Наказание кровью Вся вода в Ниле, других водоемах и емкостях превратилась в кровь, но оставалась прозрачной для иудеев (и даже та, которая была у иудеев, превращалась в кровь, если египтяне пытались ее отобрать). Пить египтяне могли только ту воду, за которую они платили деньги евреям.
Денис Buttersов пишет: Анна, посмотрел , вроде красиво, больше, к сожалению, ничего не могу сказать, поскольку чувством прекрасного не одарен. Один вопрос - это ж все (а не только "me") автопортреты, как я понял?
По поводу ляпов с командами. Я действительно не могла расслышать их название. Во втором случае я написала тупо то, что услышала, во втором откопала отдаленно похожее по звучанию в списке нью-йоркских футбольных команд из википедии. я отчаянно надеялась, что здесь не будет спецов по этому виду спорта, но не повезло. откровенно говоря, когда попадаются сложные моменты, не являющиеся, на мой взгляд, релевантными для смысла серии/сцены, я на них подзабиваю. так что, если расстроила болельщиков, приношу извинения.
Другими словами, древнее изречение "Я знаю только то, что ничего не знаю" как никогда актуально. Только когда сталкиваешься с чем-то, способным разжечь угасающую искру веры в человечество, к сожалению, об этом забываешь.
Автор проекта Джейсон Рассел поставил перед собой цель проинформировать человечество об этой несправедливости и довольно преуспел. Он даже получил письмо от Барака Обамы с обещанием отправить в Уганду войска США для оказания помощи местному населению. Но не так давно Рассела арестовали в Сан-Диего за то, что он в наркотическом угаре бегал по улицам, орал матом и дрочил на публике.
Вот такая история. Несмотря на непомерный пафос, история меня очень тронула. И теперь очень грустно от того, что один человек взял и так нелепо обосрал такое благое начинание, полностью дискредитиров себя в глазах общественности.
Вся вода в Ниле, других водоемах и емкостях превратилась в кровь, но оставалась прозрачной для иудеев (и даже та, которая была у иудеев, превращалась в кровь, если египтяне пытались ее отобрать). Пить египтяне могли только ту воду, за которую они платили деньги евреям.
That totally makes sense
yazzzzzva, если бы мог, я бы поцеловал Вас!
Слава богу, многие вещи в интернете все еще не возможны.
Анна, посмотрел , вроде красиво, больше, к сожалению, ничего не могу сказать, поскольку чувством прекрасного не одарен. Один вопрос - это ж все (а не только "me") автопортреты, как я понял?
Нет, вы неправильно поняли