Zloi User, "Интересно - авторы, всё-таки, в дальнейшем разведут Эрика и Хайди или продолжат сюжетную линию с их отношениями!?" Они же уже их разводили в 2101. Но, как часто это бывает в Симпсонах, про данный сюжетный поворот абсолютно все забыли. Какая короткая память нынче стала у сценаристов и фанатов.
Отсутствие политоты с актуалочками и возврат к гэгам, основанных на характерах персонажей, идет явно на пользу сериалу. Как бы меня не убеждали, что актуалочка - это очень хорошо, познавательно и остроумно, это все-таки не юмор.
Бомбит. Не надо им было начинать бодягу с романом Картмана и Хайди. Они его зачем-то тянули-тянули, тянули-тянули. тянули весь 20 сезон и наконец в 21 вытянули из жопы-таки концовку. Если персонаж вступает в роман. он из него должен что-то вынести. Как-то измениться. Вспомните, как завершались отношения Стена и Венди, как Стен депрессовал под дождем и стал готом. Переживания героев стали основой для сюжета и развили характер. А тут? Хайди показала Картману вагину. Фанаты начали рассуждать, что это, должно быть, охренненная сатира на актуальную тему в американской жизни. Действительно, в реальности множество романов начинается с показа вагины потенциальному партнеру. А вот не тут-то было. Это просто высосанная из жопы завязка для траты экранного времени. Для филлера, ведущего и приведшего в никуда. Картман всю дорогу с Хайдиэ пытался притворяться не эгоцентричным манипулятором, а милым мальчиком, который теперь в серьёзных отношениях. но тут вышел новый девайс-говорилка и Картману он интереснее, потому что им можно манипулировать, в отличие от девки, которая манипулирует тобой. Отлично, круто, я рад за него. Но ведь это можно было показать за одну серию. Нахера это растягивать на целый сезон. чтобы вот так предсказуемо закончить? С чего бы Картман должен был перевоспитаться из-за какой-то телки, когда даже мексиканский дрессировщик собак с телешоу перевоспитать его не способен? С чего мы вообще должны были так думать? Зачем нас вели к одному ,а заканчивают другим, не объясняя ничего? Просто у вас украли персонажей и объявляют это "сатирой". Ни тебе развития характеров, ни сюжета. Просто роман надо было как-то заканчивать. И они закончили. Если для канители с Трампом фанаты придумали оправдание. что ТиМ там просрались, дескать, из-за того что они не знали. как закончатся выборы и переделывали серию в последний момент, то тут хрен они придумают оправданий. ТиМ знали итоги выборов с самого начала. Если они такие крутые сатирики, какими их тут рисуют, они не могли не знать. Просто они исписались. Не говорить же. что им снова пришлось переделывать серию в последний момент. потому что один их знакомый, с которого они срисовывают типаж Картмана, внезапно расстался с девушкой, которая решила встречаться с ним, несмотря на его дурную славу социопата-шизофреника, которого трахает его маленькая копия-галлюцинация. Чушь собачья. Какого хрена люди, которым не нравится Саус Парк, пересматривают его? Да чтобы учиться на чужих ошибках и знать, как не надо писать сериалы и когда нужно вовремя остановиться.
Реновация по-белому :: White People Renovating Houses
Да, кстати. Мамка Кайла Шейла Брофловская в полнометражке войной на Канаду пошла из-за того, что канадцы учат детей непотребствам. Через 20 лет она уже ссыт на мужа. И это называется "авторы повзрослели и добавили в сериал сюжетные линии".
И вот вместо полноценной серии я посмотрел какой-то фанфик. Ровно такой же уровень out of character. И фикрайтер-школьница только недавно подключила интернет и узнала про вражду троллей и феминисток.
Фасолька, люди. которые говорят что "это вы тупые а не сериал". просто хотят казаться элитнее. Псевдоэлитнее. Ранние сезоны по своему уровню абсурдности были сравнимы со скетчами Монти Пайтона, действительно элитный продукт, который не каждый псевдоэлитист воспримет. Поздние же сезоны по уровню юмора (не сатиры, а именно юмора!) не дотягивают и до Кривого зеркала. А по поводу "все разжевано" - не просто разжевано, но ещё и переварено. И с успехом вылито на голову зрителей, которые кушают и просят ещё.
Последнее правосудие П.К. Директора :: PC Principal Final Justice
Рекомендую в серии в паре мест смотреть оригинал. Ибо в серии очень много информации даётся в виде "твитов" в нижней части экрана. Подозреваю что их не перевели ни сабами, ни озвучкой. Как вообще можно адекватно перевести эти куски? Если субтитрированно - к переводу твитов добавится речь героев, и простыня будет занимать весь экран, озвучка же даст эффект каши звуков.
Они же уже их разводили в 2101. Но, как часто это бывает в Симпсонах, про данный сюжетный поворот абсолютно все забыли.
Какая короткая память нынче стала у сценаристов и фанатов.
Не надо им было начинать бодягу с романом Картмана и Хайди. Они его зачем-то тянули-тянули, тянули-тянули. тянули весь 20 сезон и наконец в 21 вытянули из жопы-таки концовку.
Если персонаж вступает в роман. он из него должен что-то вынести. Как-то измениться. Вспомните, как завершались отношения Стена и Венди, как Стен депрессовал под дождем и стал готом. Переживания героев стали основой для сюжета и развили характер.
А тут?
Хайди показала Картману вагину. Фанаты начали рассуждать, что это, должно быть, охренненная сатира на актуальную тему в американской жизни.
Действительно, в реальности множество романов начинается с показа вагины потенциальному партнеру.
А вот не тут-то было. Это просто высосанная из жопы завязка для траты экранного времени. Для филлера, ведущего и приведшего в никуда.
Картман всю дорогу с Хайдиэ пытался притворяться не эгоцентричным манипулятором, а милым мальчиком, который теперь в серьёзных отношениях. но тут вышел новый девайс-говорилка и Картману он интереснее, потому что им можно манипулировать, в отличие от девки, которая манипулирует тобой. Отлично, круто, я рад за него. Но ведь это можно было показать за одну серию. Нахера это растягивать на целый сезон. чтобы вот так предсказуемо закончить? С чего бы Картман должен был перевоспитаться из-за какой-то телки, когда даже мексиканский дрессировщик собак с телешоу перевоспитать его не способен? С чего мы вообще должны были так думать? Зачем нас вели к одному ,а заканчивают другим, не объясняя ничего?
Просто у вас украли персонажей и объявляют это "сатирой". Ни тебе развития характеров, ни сюжета. Просто роман надо было как-то заканчивать. И они закончили.
Если для канители с Трампом фанаты придумали оправдание. что ТиМ там просрались, дескать, из-за того что они не знали. как закончатся выборы и переделывали серию в последний момент, то тут хрен они придумают оправданий. ТиМ знали итоги выборов с самого начала. Если они такие крутые сатирики, какими их тут рисуют, они не могли не знать. Просто они исписались.
Не говорить же. что им снова пришлось переделывать серию в последний момент. потому что один их знакомый, с которого они срисовывают типаж Картмана, внезапно расстался с девушкой, которая решила встречаться с ним, несмотря на его дурную славу социопата-шизофреника, которого трахает его маленькая копия-галлюцинация. Чушь собачья.
Какого хрена люди, которым не нравится Саус Парк, пересматривают его? Да чтобы учиться на чужих ошибках и знать, как не надо писать сериалы и когда нужно вовремя остановиться.
А по поводу "все разжевано" - не просто разжевано, но ещё и переварено. И с успехом вылито на голову зрителей, которые кушают и просят ещё.
Сволочи.
Как вообще можно адекватно перевести эти куски?
Если субтитрированно - к переводу твитов добавится речь героев, и простыня будет занимать весь экран, озвучка же даст эффект каши звуков.