Kevin Kenwood, комментарии

Если прислушаться к озвучке, мы сможем разобрать каждое пятое слово.
«Никогда», «мои друзья», «микелоб ультра».

Нет, название перевели предельно верно.

Насчет ученых из Ватикана. Это не выдумка, действительно дважды за историю Ватикана главные представители так называемых ватиканских экзорцистов заявляли, что в стенах Ватикана завелся «дым дьявола». В последний раз - после скандалов, связанных с растлением малолетних католическими священниками и обвинений церкви в коррупции. Якобы сам дьявол их к такому и подтолкнул.

Игра слов в названии эпизода отсылает к Третьему Рейху. The third Reich.

Катания Питера на водяной горке за окном достойны отдельного внимания 😀

Про Hi, Elle Hitler очень смешно)) жалко, что каламбур привязан лишь к англоязычному звучанию и трудно передаваем на русском.  

Сцена с успокоением Стьюи на 5:10 - отсылка к комедии «Аэроплан», где была точно такая же сцена .

чумазый нигер, мои извинения. Ваш коммент с более точным временем отсылки,  у меня шкалу плеера переклинило (

На 17:32 неплохая отсылка к к/ф «Прочь»

Peggy Bundy, не знаю точно, как это связано. Но в целом Сет и команда постоянно стебут Лэйси за то что та покинула озвучку после первого сезона. И имя ее упоминается мимолетом иногда в новых сезонах лишь для того, чтобы очередной раз ее постебать.
Готов поспорить, сейчас никто и не вспомнит уже, кто она вообще такая.