Отличная серия. До слез пробрало в сцене, когда кенни фотографировался, по сути аналогично реакции эрика. Остается загадкой, за что авторы так жестко высмеяли именно бена афлека. Кончено физиономия у него не фонтан, но ведь это не его вина, высмеивать нужно ошибки человека, а не его внешность.
Как питаться с помощью задницы :: How to Eat with Your Butt
Никто в этой теме так и не написал ничего дельного, а именно о раскрытии образа чарльза мэнсона, наверняка здесь подразумевались какие-то события из его тюремной жизни. Известно, что он до сих пор добивается пересмотра своего дела, но ему постоянно отказывают. Также он выпустил несколько книг, находясь в заключении. Интересно было бы узнать, что хотели сказать авторы, включая его в этот эпизод.
Счастливого рождества, Чарли Мэнсон! :: Merry Christmas, Charlie Manson!
Обожаю эту серию, одна из лучших. Конечно здесь спародирована избитая манера американских фильмов "чудесной победы вопреки". А соперником колорадо выбраны именно красные крылья, в связи с их непримиримой враждой в 90-х, поэтому детройт не останавливается ни перед чем, даже детьми, уничтожая соперника самым жестоким образом, как бы говоря "плевать мы хотели на ваши надежды". Помню, во время финальной сцены избиения команды стэна хохотал несколько минут, аж живот прихватило.
Допустим в штатах этот джон эдвард - личность известная, но для всех остальных его имя вообще ни о чем не говорит, поэтому пародия получается натянутой, мы же не видели ни одного его реального шоу, чтобы оценить масштаб пародии. И кстати, таких случаев в мультфильме очень много, смотришь и не понимаешь, кто все эти люди и над чем здесь надо смеяться.
Самый большой говнюк во вселенной :: The Biggest Douche in the Universe
Не люблю подобные серии, полнейший дебилизм, и главное нет ничего смешного. Какой-то надуманный притянутый за уши абсурд. Здесь даже нет ни смысла, ни морали. К сожалению, в новых сезонах таких бездарных серий становится все больше.
Кто-нибудь может объяснить, в чем смысл сюжетной линии учителя труда? Судя по всему, здесь пародируется какой-то фильм, но почему тогда он "лечится" антиникотиновыми таблетками?
Перевод в этой серии никуда не годится. Просто искаверкали весь смысл пародии. В чем смысл слова "пиндосы"? Я лично такого слова вообще не знаю, это какой-то жаргон. А вот конкретно по теме этой серии должны быть использованы слова: <ВЦ> , пидарасы, педики. Точнее даже так: faggs - <ВЦ> , faggots - пидарасы. А что в итоге получилось - непонятно, потому что слово "пиндосы" (если оно вообще существует в русском языке) совершенно не имеет гомосексуального значения.
Раньше юмор был проще и доступней, на разные бытовые и социальные темы, понятные в любой стране.