У меня встал вопрос... Будет ли на сайт добавлена озвучка от VO-Продакшн? Очень нравится именно этот сайт, а озвучка от VO, но приходится выбирать, между любимым сайтом и любимой озвучкой :с Хотя я понимаю, вероятнее всего VO не дают разрешение, однако если это не так, то может в будущем, если будет время и возможность, добавите?
Скрытый текст
Сейчас на сайте основные озвучки это МТВ и Парамаунт. В поздних версиях сериала еще ЛогДог и Джескир. Но Помню когда впервые посетил ваш сайт (где то в 2009-2010), была еще озвучка от VO-Продакшн, прекрасная, дословная озвучка, без "своих вариантов" и без "чтобы зрителю было понятнее", с матом, и практически без цензуры как и делают это Стоун и Паркер. Пример: Смотрел s14 e04, и когда там Стэн выкидывает Яцзы (все 6) во многих озвучках это было озвучено как "Я победил", хотя в оригинале он говорит "Яцзы" "Все 6, я выйграл". И VO-Продакшен так и озвучивали. Или когда кто то матерится, то мат перефразирован, но "не облегчен". Очень нравится данная озвучка
Пример: Смотрел s14 e04, и когда там Стэн выкидывает Яцзы (все 6) во многих озвучках это было озвучено как "Я победил", хотя в оригинале он говорит "Яцзы" "Все 6, я выйграл". И VO-Продакшен так и озвучивали. Или когда кто то матерится, то мат перефразирован, но "не облегчен". Очень нравится данная озвучка