Ну да, идиомы и сленг есть. Нужно просто...практиковаться, учить язык, учиться воспринимать его на слух. Есть такая штука, как "перевод по контексту", если что. А biggit - это "большой мерзавец", если что
Ребят, ну чего вы ноете-то? И на английском все достаточно понятно, язык тут очень простой, специальной лексики нет. Подучите маленько и будет вам счастье. Я вот, например, вообще часто в оригинале смотрю. И да, не в обиду уважаемому LocDog, но его озвучка оставляет желать очень много лучшего.
Анонимус, Смотря как определять педофилию. Секс 18-ти летнего парня с 15-ти летней девушкой формально педофилия. Секс 50-ти летнего мужика с 16-ти летней девушкой - все ОК. Ну и да, не подумайте только чего про меня, бога ради, но среди 13-14 летних девок уже такие кобылки попадаются, что ни о какой педофилии и речи быть не может. Так что с отстрелами не все так просто и однозначно.
Кевин Стоули,Он не глупый, далеко не глупый. Просто он добрый и наивный. Сам был до 7-го класса таким. Зато теперь мне "палец в рот не клади - всю руку откушу".
Смерть Эрика Картмана :: The Death of Eric Cartman
biggit