Ахахахаха, теперь то уж точно создатель Симпсонов не скажет, что Гриффины это вылитые Симпсоны. В Симпсонах у бога было 5 пальцев, когда у всех людей было по 4 пальца. В этой серии бога показали с тем же количеством пальцев, что и у остальных людей в мультсериале ))
Господь, ты там? Это я, Питер :: Are You There God? It's Me, Peter
Ононизнимус Само название серии отсылка к фильму “Волк с Уолл-Стрит” с Леонардо ДиКаприо.
Да, только вот перевод серии на русский язык подкачал, а название серии "The Woof of Wall Street" подходит, как пародия на фильм только в оригинальном её звучании "The Wolf of Wall Street". Ибо слова "Woof" и "Wolf" схоже как по написанию, смыслу, так и по звучанию. А вот слово "Гав" и "Волк" имеют схожую только смысловую нагрузку (лай пса и соответственно происхождение самого пса из волка (семейство волчьи)), но никак не фонетическое сходство.
Или момент, когда сначала Питер (П) думал в отношении Куагмайера (К):
Цитата
(К) - Питер, я хотел тебе предложить сходить на чревовещание в театре кукол Куахога. (П) - О Куагмайер, мы с Лоис будем счастливы сходить!!! (П) - Чёрт, зачем я только дверь открыл?! ААААААаааааа!!!! (П) - Я в таком восторге (П) - И теперь мне придётся это сделать. Чёрт возьмииии!!!!! (П) - Да я от одной мысли только улыбаюсь ))) (П) - Выход только ОДИИИИН! *БААААААААХ* (Питер размазжил себе голову пулей выпущенной из ствола в голову, а кровью и мозговой жидкостью, было написано следующее: (П) - "НЕ МОГУ ДОЖДАТЬСЯ (Can't wait)")
, а потом Джо Свонсон (Д) думал в отношении Питера угарный:
Цитата
(Д) - О боже, это Питер (Гриффин), как же я не хочу с ним разговаривать. (Питер, поворачивается к Джо, который сидит на заднем ряду) (Д) - Привет Питер. Рад посидеть вечерком
Такой угааар просто )) И соответственно у меня вопрос возник, почему мы так боимся признаться в реальных чувствах друг к другу?! Почему мы терпим чьё-либо присутствие, хотя оно нам может быть противно?!
Само название серии отсылка к фильму “Волк с Уолл-Стрит” с Леонардо ДиКаприо.
(П) - О Куагмайер, мы с Лоис будем счастливы сходить!!!
(П) - Чёрт, зачем я только дверь открыл?! ААААААаааааа!!!!
(П) - Я в таком восторге
(П) - И теперь мне придётся это сделать. Чёрт возьмииии!!!!!
(П) - Да я от одной мысли только улыбаюсь
(П) - Выход только ОДИИИИН! *БААААААААХ* (Питер размазжил себе голову пулей выпущенной из ствола в голову, а кровью и мозговой жидкостью, было написано следующее:
(П) - "НЕ МОГУ ДОЖДАТЬСЯ (Can't wait)")
, а потом Джо Свонсон (Д) думал в отношении Питера угарный:
(Питер, поворачивается к Джо, который сидит на заднем ряду)
(Д) - Привет Питер. Рад посидеть вечерком