На 19 минуте на Бродвее размещена реклама шоу Монти Пайтона, фирма LG названа как EG на своем логотипе, а "Burger King" как "Burger Knight"... А еще в ранних сезонах новости CNN шли как SNN, а теперь именно CNN. Кто кому забашлял?
А почему даже на английский не переведено то, что говорит Картман на немецком про Кайла в спортзале? Что-то там про евреев, но вот что конкретно.. Тоже по ходу какая-то пародия на кокой-нибудь список Шиндлера (в который раз)
А ведь в СП Бен Ладена убили задолго до того, как его убили (?) в реальности, и видимо именно так, как показали в СП. Жаль только, что не додумались обыграть, что Обамушка будет это действо смотреть в прямом эфире Видать, сидел с пивом и попкорном и смотрел в 3D
первая серия лучше )))))
А еще в ранних сезонах новости CNN шли как SNN, а теперь именно CNN. Кто кому забашлял?
Мне кажется правильно было бы перевести название "смехоробот", а то у всех слово "бот" ассоциируется со спамерами или типа того.
Как же мне нравится танец готов! Причем все такие с сигаретками и с серьезными лицами. Шикарно!
LocDog, говорит, возился с переводом с немецкого. Должен заполнить этот пробел
Чет ребята хорошенько так сдуваться начали. Серия ни о чем. Даже сами у себя уже стащили.
А как тебе великий и несравненный McQueen ???