METHOD MAN пишет: тем более он и переводит, вроде, а ВО только лишь озвучивают (или я ошибаюсь...).
Локдог лишь корректирует (иногда) перевод Язвы, порой помогает ей. VO тоже по нашим сабам делали, но с более сильной редактурой. Да и они уже ушли с СП.
Шелли МакКормик пишет: Кстати решила вспомнить молодость и пересмотреть "Чужой",может посоветуйте какой-нить ретро ужастик,что бы от кровища не сэрбуэкать,но и попугаться.)
В жанре хоррор не люблю классику, пусть простят деды. Ну как-то там все слабенько. Давеча "От Рассвета до Заката" посмотрел. <ВЦ> ... был разочарован, хотя 10 лет назад на него фапал.
Я к чему - посоветуйте че-нить из "а-ля Чужой", но более современный. С космосом че-нить. Круто если прямо счас бы, пойду смотреть в пятничный вечер
Стивена Кинга из фильма Кладбище домашних животных
Видео не грузится. В который раз уже.
Эрик Картманез ,
Джейсон Х))))))
"Черная дыра" первый фильм из серии про Риддика или "Сквозь горизонт"
Блин, вот так подумать, реально смотрибельного кинематографа на плотную неделю просмотра. <ВЦ> докатились.
тем более он и переводит, вроде, а ВО только лишь озвучивают (или я ошибаюсь...).
Кстати решила вспомнить молодость и пересмотреть "Чужой",может посоветуйте какой-нить ретро ужастик,что бы от кровища не сэрбуэкать,но и попугаться.)
Я к чему - посоветуйте че-нить из "а-ля Чужой", но более современный. С космосом че-нить. Круто если прямо счас бы, пойду смотреть в пятничный вечер
вот сам момент