, угу. Ты не в курсе что ли как наши фаны смотрят эпизод до появления сабов? Если что-то непонятно, заходят на этот сайт и спрашивают на форуме, типа "что там говорят на такой-то минуте, нипанятна", по-английски естественно.
Mr. Che, рекомендую посмотреть в сторону ОСТов фильмов. - В данном эпизоде пародия на фильмы "Молчание ягнят" (Джордж является аналогом Ганнибала Лектера, Барбреди - Клариссы Старлинг) и "Крестный отец 2" (сцена на озере, когда Картман пытался убить Кайла) - Сцена, когда Кайл ночью собирается все рассказать маме, а открыв дверь своей комнаты видит Картмана и говорит ему, что собирался попить воды, напоминает сцену из рассказа Рея Бредбери "Апрель 2000. Третья экспедиция" из сборника "Марсианские хроники".
Если найдешь песенку, то не откажусь тоже
PS: Хотя не исключено, что ТиМ опять на скорую руку наваяли полминутный "трек".
Депрессант пишет: Чёрт да смешнее КВНа нету вобще ничего
После того как я перестал смотреть зомби-ящик (а произошло это лет 10 назад), я перестал смотреть и КВН. Просто у них все шутки завязаны на ТВ-рекламе и сопутствующем. Ну не понятно мне о чем они шутят.
Вот comedy club еще смотрю иногда. И то, только сценки с главными героями и уже выбираю тематику шуток.
Андрей, ну сами как думаете? Потому что мы жадные или глупые? Нет, потому что тупо на это надо время. Над этим сайтом (именно программирование/наполнение) не работал еще ни один человек за деньги. Дизайн (новый) да, перевод да, остальное - нет.
Большинство (если не все) роликов были взяты с локальной сети провайдера и по быстрому залиты.
К сожалению не могу дать точных сроков когда это все решится.. сейчас вот еще проблема с переездом возникла, скачивание вообще стало недоступным.
В FAQ и американцы эти вопросы задают. И им иногда непонятно тоже.
PS: Мы не так переводим
Может спросить у иностранных фанатов?
- В данном эпизоде пародия на фильмы "Молчание ягнят" (Джордж является аналогом Ганнибала Лектера, Барбреди - Клариссы Старлинг) и "Крестный отец 2" (сцена на озере, когда Картман пытался убить Кайла)
- Сцена, когда Кайл ночью собирается все рассказать маме, а открыв дверь своей комнаты видит Картмана и говорит ему, что собирался попить воды, напоминает сцену из рассказа Рея Бредбери "Апрель 2000. Третья экспедиция" из сборника "Марсианские хроники".
Если найдешь песенку, то не откажусь тоже
PS: Хотя не исключено, что ТиМ опять на скорую руку наваяли полминутный "трек".
Чёрт да смешнее КВНа нету вобще ничего
Вот comedy club еще смотрю иногда. И то, только сценки с главными героями и уже выбираю тематику шуток.
Нет, потому что тупо на это надо время.
Над этим сайтом (именно программирование/наполнение) не работал еще ни один человек за деньги. Дизайн (новый) да, перевод да, остальное - нет.
Большинство (если не все) роликов были взяты с локальной сети провайдера и по быстрому залиты.
К сожалению не могу дать точных сроков когда это все решится.. сейчас вот еще проблема с переездом возникла, скачивание вообще стало недоступным.
Вы не знаете, где скачать?