Для перевода серий требуется профессиональный переводчик. Время выхода серий (для наших поясов) примерно 6-7 утра Москвы по вторникам. Сетка не регулярная, могут быть и большие перерывы, но ближайшая - в этот вторник.
От вас: - хорошо переводить на слух (сабы могут появляться не сразу) - быстрота (озвучить надо в рамках дня выхода) - чувство юмора и понимание тонкостей языка (для перевода не просто в лоб, а еще и тонких шуток) - желаемый оклад (деньги сразу по окончании перевода)
Пришлите сюда, пожалуйста, материал, который подтвердит ваш опыт
Требуется переводчик для серий Американского Папаши
серии поют покерфейс
панда-хватит-судиться
Гомер не может так мало весить
Брайан и Стьюи уехали играть в казино и проиграли всю наличность
Я против политики.
От вас:
- хорошо переводить на слух (сабы могут появляться не сразу)
- быстрота (озвучить надо в рамках дня выхода)
- чувство юмора и понимание тонкостей языка (для перевода не просто в лоб, а еще и тонких шуток)
- желаемый оклад (деньги сразу по окончании перевода)
Пришлите сюда, пожалуйста, материал, который подтвердит ваш опыт
но,Айк же еврей