Типа они делят серии по аудитории? Кому-то KFC понравится, кому-то 0 друзей? Это было бы правильно, если бы они выпускали каждую неделю по эпизоду. Но 14 эпизодов в год - уж простите, тут делить серии по аудитории нельзя.
Имя мне - Совесть пишет: дело не ТиМ, а в том, что новые сезоны появляются на ТВ в "привычном" переводе спустя год после релиза.
почему все считают, что первые 10 сезонов лучшие? потому что вы видели каждую серию по 50 раз на ТВ и знаете все цитаты наизусть и голоса персонажей (по крайней мере Картман, Макки, Шеф - для меня) стали родными.
На МТВ давно и упорно всем насрать. Это говорю вам я, кто видел как народ реагировал на перевод 12 сезона, и как реагировали на 14-й сезон. Раньше был аншлаг, сейчас всем посрать, потому что МТВ уже давно зацензуренные монахи.
Анонимус пишет: <ВЦ> , почему мне кажется что вы стебетесь над недовольными фанатами? Ведь это туфта.
Почему туфта? Пара тысяч недовольных анонимусов за 15-й сезон. Ну так, прикидка по этому сайту + погрешность. И сколько еще не насрало в комментах? Вот и пусть бы писали по адресу, глядишь действительно что-то получилось бы.
Направляю энергию в мирное русло.
Другое дело, что нашим проще насрать на родном языке в коммент, чем поломать мозг над английской фразой.
Мне кажется, там исключительно тупой софт на сайте и они посчитают это за отправку с одного адреса одним слетевшим с катушек фанатом. А вот когда текст разный, и не самым вышколенным английским - задумаются.
Там флешбек в детство был.
Видимо, ты тоже на них очень сильно обижен
дело не ТиМ, а в том, что новые сезоны появляются на ТВ в "привычном" переводе спустя год после релиза.
почему все считают, что первые 10 сезонов лучшие? потому что вы видели каждую серию по 50 раз на ТВ и знаете все цитаты наизусть и голоса персонажей (по крайней мере Картман, Макки, Шеф - для меня) стали родными.
<ВЦ> , почему мне кажется что вы стебетесь над недовольными фанатами? Ведь это туфта.
Направляю энергию в мирное русло.
Другое дело, что нашим проще насрать на родном языке в коммент, чем поломать мозг над английской фразой.