Эрик Картманез, комментарии

Вот <ВЦ> выходить с этой быдлосети, приходить сюда, и говорить, что там уже все есть? Ну так и смотрите там, епт!

Бродвейские разборки :: Broadway Bro Down

Эрик Картманез

0 (0 vs 0)

+ –

27.10.2011 16:07:04

Перейти

Доступно онлайн.

Бродвейские разборки :: Broadway Bro Down

Эрик Картманез

0 (0 vs 0)

+ –

27.10.2011 07:36:03

Перейти

"Бродвейский запой"

1.

Цитата
После того как Рэнди берет Шерон посмотреть мюзикл-хит, он становится большим поклонником Бродвея.

2. "Bro down" означает (грубый перевод) массовое безобразное поведение группы людей.

Бродвейские разборки :: Broadway Bro Down

Эрик Картманез

0 (0 vs 0)

+ –

26.10.2011 20:10:49

Перейти

Вот поэтому и существует профессия переводчика - чтобы переводить не в лоб, а искать более близкой родному языку аналог.

Так что, МТВ очень хорошо перевели.

А сиськи все испортили :: Bebe's Boobs Destroy Society

Эрик Картманез

0 (0 vs 0)

+ –

26.10.2011 18:55:36

Перейти

не ту

Кровавая Мэри :: Bloody Mary

Эрик Картманез

0 (0 vs 0)

+ –

26.10.2011 17:45:36

Перейти

Цитата
Imma Jesus, LOL пишет: Кстати, прикол с Баттерсом, который рекомендует отстать от Бритни, часом не аллюзия на Криса Крокера?

Хм, не исключено