Денис Buttersов пишет: Огласите список обязанностей, пожалуйста.
А как это Locdog без сабов перевел?
Чуть позже накидаю. А Локдог всегда по тексту озвучивает, параллельно с Язвой. Текстовки выкладываются позже под роликом (на примере прошлых можно посмотреть).
Ну и да, тут присутствует несомненный плюс, что вы сможете узнавать перевод раньше Да и английский подтянется очень сильно.
День Благодарения на Историческом канале :: A History Channel Thanksgiving
Озвучка будет сегодня намного раньше (буквально вот-вот) чем сабы (после 6 Москвы). Обусловлено это тем, что мне, мягко говоря, надоело тратить свои четверги на это занятие. Посему с удовольствием ищу себе замену на 16-й и дальше сезоны. Обращаю внимание, что мне не надо "на раз". Это будет работа за деньги.
День Благодарения на Историческом канале :: A History Channel Thanksgiving
Ладно, на следующей неделе попробую
Где-то сами по себе - ради бога.
Если не секрет, откуда
Эрик Картманез, ясно. Вы хоть захаживать-то сюда будете? Или жена окончательно запилила?
Да и сайт я никогда не заброшу. Просто сабы надоело делать. Почти полсотни эпизодов этим занимался.
Огласите список обязанностей, пожалуйста.
А как это Locdog без сабов перевел?
Ну и да, тут присутствует несомненный плюс, что вы сможете узнавать перевод раньше
Спасибо.
Вот полный список:
Guy Fieri, Alton Brown, Paula Deen, Bobby Flay, Jamie Oliver, Mario Batali, Giata De Laurentiis.