Анонимус пишет: НАРОД!!! Замучился искать Южный Парк сезон 10-12 в переводе НЕ MTV!!! Подскажите мне пожалуйста где их можно скачать! p.s. на качество видео мне наплевать....
Вряд ли сейчас хоть где-нибудь найдёшь. Ещё года 2 назад можно было. Попробуй здесь: http://kvadratmalevicha.ru/ Знаю что они переводили. Но остались ли записи.
Оригинал: "Sucky-sucky, five dollar" Перевод МТВ: "Саки, саки, долга-долга, пять баксав" Перевод Гоблина: "Сасать, сасать, пять дола" Перевод Ren-TV: "Сосульки-сосульки, пять долала" В любом случае, звучит клёво.
Но перевод Ren-TV самый цензурный. Даже запиканных матов не было никогда.
Не хочу кого-нибудь обидеть, но группа OneRepubuc нравится в основном дамочкам старшего школьного возраста. Короче ещё одни Джонас Бразерс. Хотя эта песня хороша. Почти понравилась.
Кайл стукнул лопатой картману по <ВЦ> под 02:25
НАРОД!!! Замучился искать Южный Парк сезон 10-12 в переводе НЕ MTV!!! Подскажите мне пожалуйста где их можно скачать! p.s. на качество видео мне наплевать....
Знаю что они переводили. Но остались ли записи.
- Нет идиот, это Челмедведосвин!
Эл Гор придурок.
Конечно в реале он не такой. Хотя...
Quorthon ты на концерте был 9 июня?)
Перевод МТВ: "Саки, саки, долга-долга, пять баксав"
Перевод Гоблина: "Сасать, сасать, пять дола"
Перевод Ren-TV: "Сосульки-сосульки, пять долала"
В любом случае, звучит клёво.
Но перевод Ren-TV самый цензурный. Даже запиканных матов не было никогда.
Хотя эта песня хороша. Почти понравилась.
И песня Take On Me супер!