Вот <ВЦ> - мне не понравилось. Пара смешных моментов была, но че-то никакого чувства удовлетворения от просмотра. Рад, что все писают кипятком, но сам - в тоске, ждал чего-то другого, нету в этой серии ни <ВЦ> того, за что я когда-то полюбил ЮП…
Эрик Картманез, не для того я 10 лет смотрю ЮП, чтобы сразу отвергнуть вариант - "Картман - похититель любви"... (по аналогии с "Гринч - похититель рождества").
Попробуй с ИЭ зайти или антивирус отключить. Гу отказалась выдать тайну цвета своих волос, говорит - спроси у Миши: спрашиваю - какой у нее натуральный цвет - рыжая, черная или лысая?
Картманез, я нашел мелкий бажик - посмотри на досуге. Обрати внимание на полосу прокрутки внизу (появляется при наведении курсора на поле для текста): Вправо двигется бесконечно. Во всяком случае - у меня в гринбраузере. (надстройка над IE8).
На счастье в рюкзаке валялась пара носок запасных - порвал на лоскуты ими и пользовался... Гордиться трофеями не могу - приходиться хвастать сомнительными достижениями, "Золотая малина" - тоже на дороге не валяется... Ты появился в списке присутствующих...
более понятным языком
В данном контексте для "ищет" было бы "looking for". "finds" именно как завершенное переводится.
Гу отказалась выдать тайну цвета своих волос, говорит - спроси у Миши: спрашиваю - какой у нее натуральный цвет - рыжая, черная или лысая?
Обрати внимание на полосу прокрутки внизу (появляется при наведении курсора на поле для текста):
Вправо двигется бесконечно. Во всяком случае - у меня в гринбраузере. (надстройка над IE8).
Гордиться трофеями не могу - приходиться хвастать сомнительными достижениями, "Золотая малина" - тоже на дороге не валяется...
Ты появился в списке присутствующих...