Заметил (и немедленно загуглил) отсылку. Буквально пару лет назад случился скандал с владельцем баскетбольной команды «Лос Анджелес Клипперс», Дональдом Стерлингом. Что-то насечёт расизма. Побрали старика на телефонном разговоре с подругой — фотография этой самой подруги, удирающей от кучи фотографов, заслоняющей лицо внушительных размеров козырьком (как у Стьюи в соответствующем моменте), мелькала в материале спортивных новостных агенств. Для нашего человека ни о чём, но в копилочку занести можно.
Анонимусио, всё устоявшееся однажды становится застоявшимся. Всегда ли фокус должен быть на главной четвёрке? У сценаристов хватило таланта делать так, чтобы сериал не был тождественен им.
Последнее правосудие П.К. Директора :: PC Principal Final Justice
Анонимусио, ну надо же, герои развились, изменились по сравнению с первым сезоном. Вот ужас-то. Хотя бы ты верен себе все эти 19 лет, продолжай в том же духе.
Информация для размышления: Картман, сдающийся после первой же трудности, никогда бы не справился со Скоттом Теннорманом. 5-й сезон можно считать за один из первых, ведь так?
Последнее правосудие П.К. Директора :: PC Principal Final Justice
Анонимус, эхом отдаёт оригинал на фоне дубляжа МТВ. Это только к видео претензии, производитель дубляжа сделал коряво, на сайте ничем этого не исправишь. В варианте Парамаунт проблемы уже нет, переключай и смотри.
Давеча искал по форуму, что там с озвучкой от VO, но сделал это не с сайта мультфильма, а с общего lalapaluza.ru, и через это дело попал на весьма интересную . Что бы это могло быть? Какие-то огрызки промежуточной формы сайта (которая ещё не современная, но уже после старого сине-белого стиля)? Судя по всему, это так, у яиц на верхней полосе даже есть замочек, который раньше позволял этой полосе плавать при прокрутке страницы (я не отказался бы от этой фичи, кстати). Он там и сейчас ещё работает. Собственно, работают только он и видео с тытрубы, а вот все ссылки и кнопки не дают ничего. Раз уже я тут, чтобы трижды не вставать: - Куда таки подевались старые озвучки VO? - Закон о матершине для нашего сайта помеха? - Замочек на верхнюю панельку вернуть можно?
Эрик Картманез написал: Cactoideae , я бы рад оставлять Натолича, но он ооочень много отсебятины вставляет. Причем ладно еще когда требуется адаптировать шутку. Но нет - когда Натоличу хочется, тогда и вставляет.
О как... А я либо только фан смотрел, либо только английский вариант. Надо сравнить.
Для нашего человека ни о чём, но в копилочку занести можно.
Всегда ли фокус должен быть на главной четвёрке? У сценаристов хватило таланта делать так, чтобы сериал не был тождественен им.
Информация для размышления: Картман, сдающийся после первой же трудности, никогда бы не справился со Скоттом Теннорманом. 5-й сезон можно считать за один из первых, ведь так?
Раз уже я тут, чтобы трижды не вставать:
- Куда таки подевались старые озвучки VO?
- Закон о матершине для нашего сайта помеха?
- Замочек на верхнюю панельку вернуть можно?
Cactoideae , я бы рад оставлять Натолича, но он ооочень много отсебятины вставляет. Причем ладно еще когда требуется адаптировать шутку. Но нет - когда Натоличу хочется, тогда и вставляет.
где был выбор озвучки "фан"-очень даже неплохо озвучены.
Upd. Я слоупок, и не читаю всю ветку. Это Натолич, ответ получен.