Шелли МакКормик, кажется гражданин Сердюков никак не угомонится. Ему мерещится, что он с биноклем и смотрит на всех сверху вниз. Подозреваю, что на корабль прокралась эпидемия хохла головного мозга. Мне нужна помощь в её ликвидации!
Мне кажется, что будучи настоящим министром культуры, обороны, замполитом, главным секретарём по безопасности, йодом, ультрамарином, мистером вселенной и вообще пи*датым парнем с огромным таким молотком нашего корабля, я имею право вышибить из вас дух, гражданин Сердюков! [достаёт молот и возводит его в небеса]
Именем власти, данной мне самоправозглашённой незалэжной принцессой МакКормик, я приговариваю вас к военному трибуналу и 5001 пинкам по яйцам! Почему не 5000? Потому что, когда вы решите, что уже всё, последний (и поэтому самый сильный) пинок произведу лично я!
[В молоток бьёт сверху электричество]
Ёлы-палы, с проводкой опять беда! Тащите инструмэнты!
Хоу, я недавно как-то выпал из трЭда данного сайта... Какие последние изменения произошли? Кто кого побил, зарезал, оприходовал? Кто теперь стал Сердюковым, подозрительно похожим на Парашенку?
Паша, а-а-а, помогай! Мой молот уже не справляется с жирными бабищами и фанатами пони! [отдирает прилипшую лосину и пользует её как рогатку для отправления лобызателей Псая и Гарлема шэйка в дальние страны путём содержательного полёта над семи морями и девятью небесами] Ни то, ни другое никогда не было смешным! Хватит!!!
А тем временем, где-то в хранилище 13 нашего корабля, в тёмном-претёмном углу зарождается неясная жизнь. Она мерзка и липка. Она малозначительна, но цепляется ко всему как клещ и воняет как клоп. Она напоминает Навального...
Ломовейший парень, чего это у тебя так сразу жопа воспламенилась, родной? Ты правда подумал, что руководствуюсь "Google" в серьёзных переводах или хоть каких-то разумных переводах вообще? Должен признать, что ты редкостный мудила, родной. И пожар в жопе потуши. А то вони на весь сайт устроил из-за того, что сам придумал.
От медленного старта - к просто отличной серии! И вновь Трей и Мэтт удивляют, хотя, казалось бы, в их сериале мы уже многое повидали: отдельная серия очень ловко связана с предыдущей, что дало неплохую шутейную почву в самом начале и развитие в середине. Здорово! И в который раз: спасибо за субтитры и за серию!
[достаёт молот и возводит его в небеса]
Именем власти, данной мне самоправозглашённой незалэжной принцессой МакКормик, я приговариваю вас к военному трибуналу и 5001 пинкам по яйцам! Почему не 5000? Потому что, когда вы решите, что уже всё, последний (и поэтому самый сильный) пинок произведу лично я!
[В молоток бьёт сверху электричество]
Ёлы-палы, с проводкой опять беда! Тащите инструмэнты!
Кто теперь стал Сердюковым, подозрительно похожим на Парашенку?
Ни то, ни другое никогда не было смешным! Хватит!!!
А тем временем, где-то в хранилище 13 нашего корабля, в тёмном-претёмном углу зарождается неясная жизнь. Она мерзка и липка. Она малозначительна, но цепляется ко всему как клещ и воняет как клоп. Она напоминает Навального...
лмао, отличный перевод названия.
Должен признать, что ты редкостный мудила, родной. И пожар в жопе потуши. А то вони на весь сайт устроил из-за того, что сам придумал.
Здорово! И в который раз: спасибо за субтитры и за серию!