TeenSpirit пишет: вообще не понимаю тех, кому нужна озвучка. в Южном парке(как в мульте, так и в игре) мне огромное удовольствие доставляет оригинальная озвучка, голоса и интонации персонажей. а вы мало того, что хотите от этого всего добровольно отказаться, так ещё и рискуете нарваться на отсебятину в переводе. в титрах конечно сейчас тоже отсебятина, но оригинал-то слышно.
Рассуждая таким образом, можно слушать отсебятину в рус. озвучке, но поставить оригинальные сабы. На деле же: "отсебятина" от того же ЛокДога не так уж и плоха. И голоса он хорошо имитирует - совершенно не отвлекаешься. Понимаешь какая беда, одно дело когда смотришь аниме, да или вообще любой другой заграничный продукт в оригинале, но с ру-сабами - тут никаких проблем нету. Смотришь и читаешь - ну в чём может быть проблема? Но вот когда тебе нужно смотреть, читать, да ещё при этом и играть, пытаясь рассмотреть лулзы на экране, коих немногим меньше, чем в диалогах, начинается беда. И если, зевнув при просмотре аниме, я могу просто отмотать 2 секунды нажатием одной клавиши, а то и вовсе поставить на паузу, если требуется прочесть много текста, то в игре так не получится. Вот поэтому-то и нужна людям озвучка.
Хм, у меня есть некий теоретический проект, который вполне заслужил бы место быть написанным, но я пишу прозой не так уж и часто, а писать про политику стихами (а проект всё-таки отчасти и политической направленности) будет явно не к месту. К тому же остаётся вопрос с частотой выхода: она будет зависеть не столько от меня, сколько от событий в мире, ну и + ко всему я не до конца уяснил момент с
Цитата
Эрик Картманез пишет: должно быть морально-, расово-, и политкорректно.
Финита, лол. Это на сайте-то Южного Парка? С такой-то аудиторией? Про мировые-то новости? Ну, а в остальном суть понял. В любом случае попробовать надо, надеюсь количество мест пока не ограничено.
Крендель пишет: Как смешно читать коменты россиян, да и всех остальных кто не из беларуси. Откуда вы вылезли все клоуны?))Ящик меньше смотрите и приезжайте в к нам, смотрите, кто как живёт)(ЗЫ: я про гавнаспор насчёт политики в беларуси и т.п.)
А с чего ты взял что отписывающиеся здесь не были в Беларуси? У меня там вообще близкие родственники живут, часто в гости ездим.
Параноик пишет: дите, если тебе что то известно о компьютерных сетях, то я за NAT'ом, и хер меня кто либо вычислит без поддержки провайдера, ибо только провайдеру известно назначение внутренних ip адресов, а учитывая тот факт что я являюсь сотрудником провайдера через который я сейчас имею доступ к интернету, и нахожусь я сейчас на работе, то врят ли ко мне кто то приедет
А чего на I2P не перейдёшь? Там же шифрование, оно покруче будет, не?
Гобстер пишет: выключил через минуту просмотра, чтото тим реально прихуели, мухамеда обосрались показать, а тут такую <ВЦ> зарядили. разочарован сильно. больше смотреть небуду однозначно, только страрые добрые серии где реально была сатира а не обсираловка
а на мой взгляд прихуели диванные критики, которые с чего-то решили что создатели СП обосрались показывать мухаммеда.
вообще не понимаю тех, кому нужна озвучка. в Южном парке(как в мульте, так и в игре) мне огромное удовольствие доставляет оригинальная озвучка, голоса и интонации персонажей. а вы мало того, что хотите от этого всего добровольно отказаться, так ещё и рискуете нарваться на отсебятину в переводе. в титрах конечно сейчас тоже отсебятина, но оригинал-то слышно.
На деле же: "отсебятина" от того же ЛокДога не так уж и плоха. И голоса он хорошо имитирует - совершенно не отвлекаешься.
Понимаешь какая беда, одно дело когда смотришь аниме, да или вообще любой другой заграничный продукт в оригинале, но с ру-сабами - тут никаких проблем нету. Смотришь и читаешь - ну в чём может быть проблема?
Но вот когда тебе нужно смотреть, читать, да ещё при этом и играть, пытаясь рассмотреть лулзы на экране, коих немногим меньше, чем в диалогах, начинается беда. И если, зевнув при просмотре аниме, я могу просто отмотать 2 секунды нажатием одной клавиши, а то и вовсе поставить на паузу, если требуется прочесть много текста, то в игре так не получится.
Вот поэтому-то и нужна людям озвучка.
должно быть морально-, расово-, и политкорректно.
Ну, а в остальном суть понял. В любом случае попробовать надо, надеюсь количество мест пока не ограничено.
Если это не сарказм, мне уже за 30-ку, жизнь ток начинает закипать.
в америке даже о pussy riot знают
Больше всего интригует странное название. Что за слово вообще "Scause"? Ниодин переводчик не даёт ответа...
cause - причина
Как смешно читать коменты россиян, да и всех остальных кто не из беларуси. Откуда вы вылезли все клоуны?))Ящик меньше смотрите и приезжайте в к нам, смотрите, кто как живёт)(ЗЫ: я про гавнаспор насчёт политики в беларуси и т.п.)
дите, если тебе что то известно о компьютерных сетях, то я за NAT'ом, и хер меня кто либо вычислит без поддержки провайдера, ибо только провайдеру известно назначение внутренних ip адресов, а учитывая тот факт что я являюсь сотрудником провайдера через который я сейчас имею доступ к интернету, и нахожусь я сейчас на работе, то врят ли ко мне кто то приедет
выключил через минуту просмотра, чтото тим реально прихуели, мухамеда обосрались показать, а тут такую <ВЦ> зарядили. разочарован сильно. больше смотреть небуду однозначно, только страрые добрые серии где реально была сатира а не обсираловка
Не, просто отвлекаюсь, баня <ВЦ> , кому нужна озвучка. Какой смысл меня отвлекать только тогда?
Оооо это же Оверлук!!!
Читал кто-то оверлук?По нем еще сняли фильм "сияние"