mantequilla, не, не-гигантам это не по силам. У Гугла основная мощь - в накопленных знаниях и информации. Ты знаешь как он переводит? Тупо есть сравнения одних и тех же текстов на разных языках. Вот и вся магия. Без базы информации они бы это не смогли сделать.
noirhat пишет: который верит, что в битве экстрасенсов все происходит на самом деле
Ролик был про их разоблачение. Или даже публикация на Хабре. Просто найди да покажи его. Но суть там проста - экстрасенсы реально угадывают, но с десятого дубля. Чем меньше дублей на угадывание - тем круче ты экстрасенс. Но лично я верю, да (с учетом сказанного), что это не по сценарию. Это просто куча дублей.
noirhat, вроде были попытки такое сделать, еще лет 10 назад (у меня был культурный шок). Но я готов спорить на шляпу, что Гугл это сделает (поиск по напеву), и уверен, что они работают над этим. Да чего уж там - эксперименты уже идут - он распознает текст внутри роликов на Ютюбе, тем самым ты можешь найти по фразе в ролике сам ролик (это пока внутри все, но очевидно есть).
за рулем находился 71-летний дед
у меня и у путина
В начале "Tik Tok" - Ke$ha.
В конце Get Ready for This - 2 Unlimited.
Ты знаешь как он переводит? Тупо есть сравнения одних и тех же текстов на разных языках. Вот и вся магия. Без базы информации они бы это не смогли сделать.
а сколь всего частей?
который верит, что в битве экстрасенсов все происходит на самом деле
Но лично я верю, да (с учетом сказанного), что это не по сценарию. Это просто куча дублей.
Но я готов спорить на шляпу, что Гугл это сделает (поиск по напеву), и уверен, что они работают над этим. Да чего уж там - эксперименты уже идут - он распознает текст внутри роликов на Ютюбе, тем самым ты можешь найти по фразе в ролике сам ролик (это пока внутри все, но очевидно есть).
А вот сама сцена (в начале):