Вот этот самый английский анонс: When Homer gets an old film roll developed, the family takes a trip down memory lane to see the origins of how Bart and Lisa first started getting along with each other.
unreal, речь про Филизу то? А там парадокс - если появляется бабло, то оно короткое время становится толчком, а потом причиной лени (мол бабло и так есть). Если появляется эксклюзив (полное отсутствие конкуренции) - то тоже со временем становится причиной лени. Если же наоборот - денег нет и есть быстрые конкуренты - начинают говорить "зачем браться, если денег нету, а конкуренты и так есть".
Гобстер, именно поэтому и задумываюсь браться за озвучку Гриффинов (в смысле как-то кооперироваться с профессионалами). То есть именно некая быстрая, но годная озвучка, пока ждем Филизу.
Анонимус, так ты отпиши с того адреса, с которого помога_л_, что уж там? Я хоть посмотрю кого я обидел. А то куча потенциальных анонов-донатчиков пишет.
А по факту - вести себя вежливо только потому что проект просит денег я не собираюсь. Как-то это по-шлюшовски. Меня послали нахер - я послал.
Гобстер, если поощрять людей (которые НЕ исправляются, замечу), они так и останутся на зачаточном уровне своей специальности (в простонародье это зовется "пипл хавает" и ладно).
When Homer gets an old film roll developed, the family takes a trip down memory lane to see the origins of how Bart and Lisa first started getting along with each other.
а) возможны порой разночтения в переводе до релиза
б) могут быть неполные
В этом случае и тот и другой варианты были. Поправил, спасибо.
Если же наоборот - денег нет и есть быстрые конкуренты - начинают говорить "зачем браться, если денег нету, а конкуренты и так есть".
А по факту - вести себя вежливо только потому что проект просит денег я не собираюсь. Как-то это по-шлюшовски. Меня послали нахер - я послал.
фан озвучку не будут выкладывать
Натолич будет выкладываться. Просто по нему гарантий никто не дает. Может он тоже забьет.
Филиза медленно, но озвучивать продолжает.
Хоть они и связаны возможно.