По поводу "ссули". Мнения разделились ровно пополам - кому-то нравится "ссули", кому-то "моча". Я вообще не понимаю, как может нравится эм... (забыл научный термин мочи).. моча короче. Ну разные сексуальные извращения не рассматриваем. В любом случае - это к Ане PS: Я лишь подтвердил ее вопрос мне "что лучше, ссули, ссаки или моча", ответив "ссули". К 14-му сезону планируется некий открытый формат перевода (вы будете видеть как переводится серия и при желании высказать мысли). Это еще в мыслях, даже с Аней не обсуждали.
По поводу черноты. Не надо обижаться, ок? У меня вся юность прошла среди тех, кого тут назвали чернотой, лучший друг у меня из тех, кого тут назвали чернотой. И, как оказалось, среди белых намного больше свиней, потому что они в большинстве. Тут высмеивается именно отношения народа к нацменьшинствам. А не сами нацменьшинства.
По поводу серии. Я так давно не ржал. Я не смотрел 2012 и не хочу, но серия просто шикарная. Просто бомба и разрыв мозга. С Саус Парком определенно что-то происходит - каждая серия разделяет общество ровно пополам -- "нравится/не нравится". Мне вот про байкеров не понравилось, лично мне, а серия висит в топе, все байкеры рунета наверное ее посмотрели. Так что определенно идет деления на фронты.
Друзья, спасибо, что были с нами До встречи в 14-м сезоне. Я думаю, он начнется в начале марта, как обычно. Не забывайте, что на каникулах скорее всего МТВ покажет 13-й сезон в своей озвучке. Так что, заходите в гости
Jeka пишет: а разве это бы не коммерческий проект?
"Иисус vs Фрости!" был снял от нечего делать в 1992. Затем в 1995 (!) Брайан попросил их снять открытку для отправки друзьям на Новый Год. Ну и закрутилось, завертелось.
По поводу черноты. Не надо обижаться, ок? У меня вся юность прошла среди тех, кого тут назвали чернотой, лучший друг у меня из тех, кого тут назвали чернотой. И, как оказалось, среди белых намного больше свиней, потому что они в большинстве. Тут высмеивается именно отношения народа к нацменьшинствам. А не сами нацменьшинства.
По поводу серии. Я так давно не ржал. Я не смотрел 2012 и не хочу, но серия просто шикарная. Просто бомба и разрыв мозга. С Саус Парком определенно что-то происходит - каждая серия разделяет общество ровно пополам -- "нравится/не нравится". Мне вот про байкеров не понравилось, лично мне, а серия висит в топе, все байкеры рунета наверное ее посмотрели. Так что определенно идет деления на фронты.
Друзья, спасибо, что были с нами
До встречи в 14-м сезоне. Я думаю, он начнется в начале марта, как обычно. Не забывайте, что на каникулах скорее всего МТВ покажет 13-й сезон в своей озвучке. Так что, заходите в гости
а разве это бы не коммерческий проект?
Затем в 1995 (!) Брайан попросил их снять открытку для отправки друзьям на Новый Год. Ну и закрутилось, завертелось.
Выложены полные сабы (обратите внимание, что они для полной версии). Онлайн-версия сейчас тоже будет.
1. Ссули
2. Аквапарк Пи-Пи
3. Владельца зовут Пипи
Мы не смотрим серию заранее (лишний стимул переводить быстрее) поэтому не знаем что там в конце - может быть монолог "мы многое сегодня поняли".